名詞編
オーストラリアスラングを、こちらにわかりやすくまとめました。
オーストラリア以外で、使われている言葉も含まれています。
詳細は、オーストラリア英語の記事で確認ください。
No1 キーやキィーの語尾で終わる名詞
| Aussie | Australian | オーストラリア人 |
| barbie | BBQ barbecue | バーベキュー |
| bickie | biscuit | クッキー |
| brekkie | breakfast | 朝食 |
| brickie | brick layer | レンガ積み上げ職人 |
| brolly | umbrella | 傘 |
| cabbie | taxi driver | タクシー運転手 |
| chewey | chewing gum | ガム |
| chippies | chips/carpenter | ポテト/大工 |
| choccy | chocolate | チョコレート |
| cossie | swimming costume | 水着（主に女性） |
| deli | delicatessen | サンドイッチなど西洋風総菜 |
| drugie | drug user | 薬物使用者 |
| dummy | pacifier/not smart | おしゃぶり/賢くない |
| esky | cooler | クーラーボックス |
| footy | football | フットボール |
| freebie | cost nothing | 無料の物 |
| granny | grandmother | おばあちゃん |
| hankie/hanky | handkerchief | ハンカチ |
| kindy | kindergarten | 幼稚園 |
| lappy | laptop | ラップトップ |
| lippy | lipstick | 口紅 |
| lolly | candy or gummy | 飴やグミなどのお菓子 |
| mossie/mozzie | mosquito | 蚊 |
| pollie | politician (uncommon) | 政治家（あまり使わない） |
| rellie | relative | 親戚 |
| sickies | sick day | 病欠 |
| sparky | electrician | 電気工事士 |
| sunnies | sunglasses | サングラス |
| surfie | surfer | サーファー |
| telly | TV | テレビ |
| tinny/tinnie | canned beer/aluminum boat | 缶ビール/アルミニウムボート |
| tradie | tradesman | 熟練労働者 |
| truckie | truck driver | トラックドライバー |
| undie | underwear | 下着（パンティ） |
No2 その他の名詞
| arvo | afternoon | 午後 |
| avo | avocado | アボカド |
| bogan | redneck/an uncultured person | 田舎者、無教養な人 |
| bottle-o | bottle shop | 酒屋 |
| brolly | umbrella | 傘 |
| chemist | pharmacy | 薬局 |
| city | downtown | 街 |
| crapper | toilet | トイレ |
| croc | crocodile | ワニ |
| cuppa | a cup of tea | 紅茶 |
| derro | derelict refers to a person | ホームレス |
| dunny | toilet | トイレ |
| fortnight | 2weeks | 2週間 |
| garbo | garbage collector | ゴミ収拾人 |
| holiday | vacation | 休暇 |
| Jocks | boxers | ボクサー |
| kiwi | New Zealand person | ニュージーランド人 |
| ladies | toilet | トイレ |
| lift | elevator | エレベーター |
| loo | toilet | トイレ |
| macca’s | McDonalds | マクドナルド |
| mate | a person you like – friend | 友達 |
| middy schooner | beer glass sizes 10 oz and 15 oz (NSW) | 10と15オンスの |
| pash | kiss | キス |
| petrol station | gas station | ガソリンスタンド |
| pint | beer glass | 大きいガラスコップに入ったビール |
| rego | car registration | 車の登録 |
| roo | kangaroo | カンガルー |
| sanger | sandwich | サンドイッチ |
| servo | service station | ガソリンスタンド |
| sheila | girl/woman | 女性 |
| slab | 24-pack of beer | 24本入りのビール箱 |
| snag | sausage | ソーセージ |
| spuds | potatoes | ジャガイモ |
| take away | take out | テイクアウト |
| tea | dinner | 夕飯 |
| thunder box | toilet | トイレ |
| thongs | flip flops | サンダル/ビーサン |
| togs | swim suits | 水着 |
| tucker | food | 食べ物 |
| tucker box | lunchbox | お弁当箱 |
| uni | university | 大学 |
| Ute | utility small truck | 小さいトラック |